Menu
Los techos domos geodésicos de aluminio son estructuras autoportantes utilizadas para cubrir tanques de almacenamiento de gran diámetro. Se emplean principalmente en terminales de combustibles, refinerías, plantas petroquímicas, instalaciones químicas y otros complejos industriales donde se requiere proteger el producto almacenado y reducir las necesidades de mantenimiento del techo.
A diferencia de un techo cónico convencional de acero al carbono, el domo utiliza una estructura espacial de aluminio formada por elementos triangulados. Esta geometría permite transmitir las cargas hacia el perímetro del tanque sin necesidad, en muchas configuraciones, de utilizar columnas interiores.
El resultado es un techo liviano, resistente a la corrosión y especialmente adecuado tanto para tanques nuevos como para proyectos de modernización o retrofit de tanques existentes.
En aplicaciones de almacenamiento de hidrocarburos, los domos se utilizan frecuentemente en combinación con membranas internas flotantes (IFR), formando un sistema que protege el producto de la intemperie y contribuye al control de las pérdidas por evaporación y de las emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV).
Nuestros techos domos geodésicos se especifican de acuerdo con las condiciones particulares del tanque, el producto almacenado, las cargas ambientales, la configuración de operación y las normas aplicables al proyecto.
La eficiencia estructural de un domo proviene de su geometría.
En lugar de utilizar grandes vigas apoyadas sobre columnas interiores, la estructura se divide en numerosos elementos unidos entre sí formando una red tridimensional triangulada. Las cargas aplicadas sobre una zona del techo se distribuyen a través de esta red hacia otros elementos y finalmente hacia los puntos de apoyo situados en la periferia del tanque.
Esto permite cubrir diámetros importantes utilizando una cantidad relativamente reducida de material.
El aluminio resulta especialmente adecuado para este tipo de estructura por su combinación de bajo peso, resistencia mecánica y resistencia natural a la corrosión.
Desde el punto de vista normativo, API 650, Apéndice G, define el techo domo de aluminio estructuralmente soportado como una estructura espacial completamente triangulada cuyos elementos se disponen sobre una superficie aproximadamente esférica y que se apoya sobre el tanque mediante puntos distribuidos alrededor de su perímetro.
Por lo tanto, el domo no debe considerarse simplemente como una cubierta liviana: es una estructura diseñada específicamente para cada tanque y para las cargas correspondientes a su ubicación.
Dos tanques con el mismo diámetro no necesariamente requieren el mismo domo.
El diseño debe considerar la geometría real del tanque y las condiciones de servicio del proyecto. Entre los factores que normalmente intervienen se encuentran el diámetro del tanque, la altura de la envolvente, la configuración del borde superior, las cargas de viento y nieve, las acciones sísmicas, las cargas vivas, los accesorios instalados sobre el techo, las pasarelas, las plataformas, las penetraciones y, cuando corresponde, las cargas asociadas a una membrana interna flotante suspendida.
También debe verificarse cómo las reacciones estructurales del domo se transmiten al tanque existente. En un proyecto de retrofit, esta verificación es especialmente importante porque la envolvente original no siempre fue diseñada considerando las cargas introducidas por un nuevo techo.
API 650 establece precisamente que, cuando se utiliza este tipo de techo, deben definirse las cargas transmitidas por el domo y los detalles de su unión con el tanque.
Por esta razón, la especificación de un domo no debería limitarse a indicar únicamente el diámetro del tanque.
Una de las principales diferencias respecto de los techos convencionales es el material.
El acero al carbono necesita sistemas de protección superficial para limitar la corrosión. Durante la vida útil del tanque, esto implica inspecciones, preparación de superficies, reparación de recubrimientos y, eventualmente, trabajos de reparación estructural.
El aluminio se comporta de manera diferente. Su superficie desarrolla naturalmente una fina capa de óxido que protege el material frente a la corrosión atmosférica. Como consecuencia, el domo no requiere los ciclos periódicos de pintura anticorrosiva característicos de un techo de acero al carbono.
Como ventajas de los domos de aluminio destacan el bajo peso, la resistencia a la corrosión, la facilidad de montaje y la larga vida útil frente a soluciones convencionales de acero.
Esto no significa que un domo no requiera inspección. Los elementos de fijación, juntas, sellos, apoyos, penetraciones y accesorios deben formar parte del programa de inspección del tanque. Sin embargo, se elimina una parte importante del mantenimiento asociado a la corrosión y pintura de una estructura de acero.
La capacidad de cubrir el tanque sin columnas interiores es uno de los principales motivos para utilizar un domo geodésico.
En un techo fijo convencional de gran diámetro puede ser necesario instalar columnas para soportar la estructura. Estas columnas ocupan espacio dentro del tanque, introducen penetraciones y puntos de interferencia y pueden complicar la instalación y operación de una membrana interna flotante.
Con un domo autoportante, las cargas son transmitidas hacia la envolvente del tanque a través de los apoyos periféricos.
Esto simplifica el espacio interior y resulta particularmente interesante cuando se instala una membrana interna flotante de aluminio.
La ausencia de columnas reduce las interferencias con el IFR, sus sellos y sus desplazamientos verticales. También puede simplificar las tareas de inspección y mantenimiento dentro del tanque.
Un domo y una membrana interna flotante cumplen funciones diferentes y complementarias.
El domo constituye el techo fijo exterior del tanque. Protege el interior frente a lluvia, viento, polvo y otros factores ambientales.
La membrana interna flotante, en cambio, flota sobre la superficie del producto almacenado y acompaña sus variaciones de nivel, reduciendo considerablemente el espacio de vapor existente por encima del líquido.
La combinación de un domo geodésico con una membrana interna flotante constituye una configuración ampliamente utilizada para tanques destinados a productos volátiles.
El efecto real sobre las emisiones depende del producto almacenado, la configuración del IFR, el tipo de sello periférico, las penetraciones, las condiciones operativas y la normativa aplicable. Por eso no conviene atribuir a un domo por sí solo un porcentaje universal de reducción de emisiones.
SETI ofrece tanto domos geodésicos como diferentes configuraciones de membranas internas flotantes de aluminio, acero inoxidable e híbridas, permitiendo diseñar el sistema en función del servicio requerido.
En tanques abiertos con techo flotante externo, el agua de lluvia debe gestionarse mediante un sistema de drenaje instalado sobre el propio techo flotante.
La incorporación del domo evita que el agua de lluvia caiga directamente sobre el techo flotante y permite evacuarla exteriormente por la superficie del domo.
Además de la lluvia, el domo protege el interior frente a polvo, arena, nieve y otros contaminantes externos.
En ambientes costeros o industriales, la resistencia del aluminio a la corrosión también representa una ventaja importante respecto de estructuras que dependen de sistemas de pintura para mantener su protección durante décadas.
El viento es una de las acciones que deben considerarse estructuralmente durante el diseño del domo.
Además, en tanques abiertos con techo flotante externo, el viento actúa directamente sobre la superficie superior del tanque y puede influir sobre las pérdidas evaporativas.
Al cubrir el tanque, el domo separa físicamente el techo flotante del ambiente exterior y evita esta exposición directa.
Sin embargo, la reducción efectiva de emisiones debe evaluarse considerando el sistema completo del tanque y no únicamente la presencia del domo. La configuración del techo flotante, la eficiencia de sus sellos, el producto, la temperatura y las condiciones de operación siguen siendo factores determinantes.
Aunque cada fabricante utiliza soluciones constructivas propias, un domo de aluminio para almacenamiento integra varios elementos fundamentales.
La estructura principal está formada por perfiles extruidos de aluminio que constituyen la red resistente. Sobre ella se montan los paneles de cierre que forman la superficie exterior del techo.
Las barras de fijación o batten bars aseguran los paneles a la estructura y forman parte del sistema de estanqueidad. Los nodos constituyen los puntos donde convergen varios perfiles estructurales y deben mantener tanto la continuidad mecánica como el cierre frente a la intemperie.
En el perímetro se encuentran los apoyos que transmiten las cargas del domo al tanque. Dependiendo del diseño, estos apoyos pueden permitir determinados desplazamientos producidos por variaciones térmicas y deformaciones estructurales.
El sistema se completa con juntas, sellos, tornillería y accesorios específicos del proyecto.
En los domos suministrados por SETI se presta especial atención a la configuración estructural de perfiles y soportes, a la estanqueidad y a la conexión de accesorios y pasarelas sobre elementos estructurales adecuados. Nuestros domos se diseñan de acuerdo con los requisitos aplicables de API y Eurocodes. Las conexiones de las pasarelas se realizan sobre la estructura resistente del domo y no simplemente sobre las barras de fijación de los paneles (batten bars).
La estanqueidad de un domo no depende únicamente del panel de aluminio.
El comportamiento del conjunto depende de cómo se resuelven las uniones entre paneles, perfiles, nodos, barras de fijación, penetraciones y apoyos periféricos.
API 650 establece criterios específicos para los materiales y la construcción de los paneles de los techos domos geodésicos incluidos dentro de su Apéndice G.
En aplicaciones de hidrocarburos también debe diferenciarse entre un domo destinado principalmente a protección climática y una configuración en la que el proyecto requiere un mayor grado de estanqueidad frente a vapores.
La compatibilidad química de juntas y sellos con el producto almacenado debe comprobarse durante la ingeniería.
Según el proyecto, pueden incorporarse venteos, tragaluces, venteos de emergencia, bocas de hombre (manholes), bocas de medición, boquillas (nozzles), plataformas, pasarelas, sistemas de protección contra caídas, conexiones para instrumentación y soportes asociados al sistema contra incendios.
Cada uno de estos elementos introduce penetraciones o cargas sobre la estructura.
Por eso es preferible definirlos durante la etapa de ingeniería del domo y no agregarlos posteriormente en campo sin verificar su efecto estructural y su estanqueidad.
No existe una respuesta universal sobre qué techo resulta económicamente más conveniente para todos los proyectos.
Un techo de acero al carbono puede tener un costo inicial competitivo. Sin embargo, la comparación debería realizarse considerando el ciclo de vida completo de la instalación.
Un domo de aluminio elimina gran parte de los trabajos de pintura asociados al techo, reduce el peso aplicado al tanque, evita columnas interiores en numerosas configuraciones, puede simplificar la integración con un IFR y normalmente requiere menos trabajos en caliente durante su instalación.
Por otra parte, la inversión inicial, las condiciones estructurales del tanque existente, la logística de montaje y los requerimientos específicos del proyecto deben analizarse caso por caso.
Por eso resulta más apropiado evaluar CAPEX + instalación + mantenimiento + paradas de planta + vida útil, en lugar de comparar solamente el costo de compra de ambos techos.
Una de las aplicaciones más interesantes de los domos de aluminio es la modernización de tanques existentes.
Un tanque originalmente equipado con techo flotante externo puede, dependiendo de su condición estructural y de los objetivos del proyecto, convertirse en una configuración cubierta.
El bajo peso del aluminio resulta favorable en este tipo de intervención porque limita las cargas adicionales transmitidas a la envolvente y a la cimentación del tanque.
Sin embargo, antes de definir el retrofit deben verificarse la condición del tanque, su geometría, circularidad, capacidad resistente, anillo de rigidización superior (wind girder), borde superior y cualquier modificación realizada durante su vida útil.
La ingeniería del domo debe partir de la geometría real del tanque, no solamente de sus planos originales.
Una ventaja práctica del sistema es que gran parte de sus componentes se fabrica previamente y llega al sitio preparado para su montaje.
Esto reduce la cantidad de operaciones de fabricación que deben realizarse sobre el tanque y permite organizar el montaje utilizando un proceso principalmente mecánico.
Dependiendo del espacio disponible, del estado del tanque, del diámetro del domo y de los equipos de izaje disponibles, existen distintas estrategias.
El domo puede armarse dentro del tanque y elevarse posteriormente hasta su posición definitiva. También puede construirse junto al tanque y levantarse mediante grúa, o montarse progresivamente directamente en la parte superior de la envolvente del tanque.
La alternativa adecuada debe definirse durante la planificación del proyecto porque influye directamente sobre seguridad, accesibilidad, grúas o equipos de izaje necesarios, duración de los trabajos y posible impacto sobre la operación del tanque.
Nuestros techos domos geodésicos se caracterizan por la facilidad y rapidez de instalación.
Un error de especificación consiste en dimensionar primero el domo y agregar posteriormente accesorios sin verificar las cargas que introducen.
Las pasarelas, plataformas, tuberías, soportes, sistemas contra incendios y determinados elementos asociados al IFR pueden generar cargas permanentes, concentradas o dinámicas.
Estas cargas deben incorporarse al modelo estructural desde el comienzo.
En particular, la conexión de pasarelas debe transferir las cargas hacia elementos estructurales adecuados del domo. Las conexiones de nuestras pasarelas se realizan sobre la estructura y no únicamente sobre las barras de fijación de los paneles.
El comportamiento frente a descargas atmosféricas debe tratarse dentro del estudio general de protección contra rayos, equipotencialidad y puesta a tierra del tanque.
El hecho de que el domo sea metálico no justifica afirmar que cualquier tanque equipado con un domo queda automáticamente protegido frente a todos los efectos de una descarga atmosférica.
La configuración del tanque, el tipo de techo flotante, las conexiones eléctricas entre sus componentes, el sistema de puesta a tierra y las normas aplicables deben analizarse de forma conjunta.
Para instalaciones donde el análisis de riesgo requiera medidas específicas de protección contra descargas atmosféricas, SETI también ofrece el sistema DAS, que puede complementarse con el sistema RGA para asegurar la equipotencialidad entre una membrana interna flotante y la envolvente del tanque.
Para tanques API 650, el Apéndice G constituye una referencia fundamental para los techos domo de aluminio estructuralmente soportados.
El Apéndice establece criterios mínimos relacionados con diseño, materiales, fabricación y montaje de esta clase de techos. Define además cómo debe integrarse estructuralmente el domo con el tanque y establece requisitos específicos para diferentes elementos de la construcción.
Nuestros techos domos geodésicos se diseñan de acuerdo con los requisitos aplicables de API y Eurocodes.
No obstante, API 650 no sustituye las condiciones particulares del proyecto. Las cargas ambientales, códigos locales, especificaciones del propietario y requisitos de la ingeniería EPC también deben incorporarse al diseño.
Para realizar una primera evaluación técnica conviene disponer, como mínimo, de la siguiente información:
A partir de estos datos puede desarrollarse una configuración preliminar y verificar qué información adicional es necesaria para completar el diseño.
Pueden completar nuestro Cuestionario de diseño – Domo geodésico.
Un domo de aluminio resulta particularmente atractivo cuando el propietario busca reducir mantenimiento asociado a corrosión y pintura, cubrir un tanque con techo flotante externo, modernizar un tanque existente, eliminar columnas interiores, instalar una membrana interna flotante o mejorar la protección del producto frente a las condiciones ambientales.
También puede resultar conveniente cuando el tiempo disponible para la intervención es limitado o cuando se busca minimizar la cantidad de fabricación y soldadura realizada en campo.
La decisión final debe basarse en una evaluación técnico-económica del tanque y de su ciclo de vida.
El techo domo geodésico de aluminio no es simplemente una alternativa liviana a un techo de acero.
Su geometría autoportante, su resistencia a la corrosión y su capacidad para cubrir grandes diámetros sin columnas interiores lo convierten en una solución especialmente interesante para tanques de almacenamiento modernos.
Cuando se combina con una membrana interna flotante, también permite configurar un sistema integrado orientado a proteger el producto y controlar las pérdidas evaporativas.
La clave está en diseñar el domo para el tanque real: geometría, cargas, producto, accesorios, IFR, condiciones ambientales y restricciones de montaje deben definirse antes de fabricar la estructura.
SETI suministra techos domos geodésicos de aluminio para tanques nuevos y proyectos de retrofit, acompañando la selección técnica, ingeniería, suministro, supervisión de montaje y soporte del proyecto.
Los principales marcos normativos utilizados para los techos domos de aluminio en tanques de almacenamiento son API 650, Apéndice G, y, en el ámbito europeo, EN 14015, Annex S. El cálculo de la estructura de aluminio puede complementarse con los requisitos aplicables de EN 1999 (Eurocode 9). En todos los casos deben considerarse además las cargas ambientales, las reacciones transmitidas al tanque y las condiciones específicas del proyecto.
Sí. La instalación de un domo geodésico sobre un tanque existente es una aplicación habitual de retrofit. Antes de definir la solución deben verificarse las dimensiones reales del tanque, el estado y la capacidad resistente de la envolvente, el anillo superior, los accesorios existentes y las reacciones que el nuevo domo transmitirá a sus puntos de apoyo.
Como mínimo deben conocerse el diámetro y la altura del tanque, su ubicación, las condiciones de diseño, las cargas de viento, nieve y sismo cuando correspondan, el producto almacenado, la configuración del borde superior del tanque y los accesorios que deberán integrarse al domo. Para un retrofit también es necesario conocer la configuración y condición de la estructura existente.
Un domo geodésico de aluminio es una estructura espacial triangulada autoportante que transmite sus cargas hacia apoyos distribuidos en el perímetro del tanque. Su reducido peso y la resistencia natural del aluminio a la corrosión permiten evitar estructuras internas pesadas y reducen la necesidad de pintura periódica. La elección entre un domo de aluminio y un techo convencional de acero debe realizarse considerando las características particulares de cada tanque y proyecto.
El domo y la membrana interna flotante cumplen funciones diferentes. El domo constituye el techo fijo exterior y protege el interior del tanque frente a lluvia y viento. La membrana interna flotante se mantiene sobre la superficie del producto y reduce el espacio de vapor. La reducción efectiva de emisiones depende, entre otros factores, del producto almacenado, del tipo de membrana flotante, del sello periférico, de las penetraciones y de las condiciones operativas.
El diseño definitivo de cada instalación debe realizarse de acuerdo con las especificaciones contractuales, las condiciones particulares del proyecto y las ediciones vigentes de las normas aplicables.
Estas referencias constituyen un marco técnico general. Su inclusión no implica que todas las normas o todos sus requisitos sean aplicables de forma idéntica a cada tanque o proyecto.
¿Necesita evaluar un domo geodésico para un tanque nuevo o existente? Complete nuestro cuestionario técnico con el diámetro, altura, producto almacenado, ubicación y condiciones de diseño. A partir de esta información podemos realizar una primera evaluación técnica y preparar una propuesta para su proyecto.
ES 
EN 
FR